“Olağanüstü”yü hâlâ “olağan üstü” diye yazanlara kızgın değilim; ama umursamazlığa tahammülüm yok. Dil, toplumsal hafızamızın en keskin aynasıdır; aynayı bu kadar hoyratça buğulamak, “nasıl olsa anlaşılıyor” rehavetine sığınmaktır. İşte tam bu yüzden, Olağan üstü nasıl yazılır? sorusunu küçümsemek yerine, onu bir ifade ciddiyeti meselesi olarak masaya yatırıyorum. Çünkü yazının itibarı, en küçük ayrıntıda saklıdır. Doğru yazım: olağanüstü — tek kelime, bitişik. “Olağan üstü” mü, “olağanüstü” mü? Kısa ama net yanıt Doğrusu, tek kelime ve bitişik: olağanüstü. İki ayrı kelime olarak yazıldığında anlam kayar; “olağan üstü” ifadesi, kelimeyi sırtından bıçaklar. Bitişik yazım, kelimenin sözlük anlamını — alışılmışın dışında, sıra dışı, fevkalade…
6 Yorum